( ??? :- ?????? ???????? ??? ???????? ?? ?????? ???? ??? ????? ??????? ???? ??? ?? ????? ??????? ???? ?????? ??? ?? ?? ?????? ???? ???? )( ??? :- ?????? ???????? ??? ???????? ?? ?????? ???? ??? ????? ??????? ???? ??? ?? ????? ??????? ???? ?????? ??? ?? ?? ?????? ???? ???? )????? ?????? ????? ???? ??????? ???? ??????? ??????? ???? ?????? ???? ???